Глоссарий терминов

Биржевой фонд, который торгуется как ценная бумага и обычно отслеживает индекс, сектор или корзину активов.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Периодические авансовые платежи по налогу, которые налоговая может назначить самозанятым и бизнесу.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Доли владения в компании. Покупая акции, инвестор становится совладельцем бизнеса и принимает на себя рыночный риск.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Организованная площадка для торговли ценными бумагами и другими финансовыми инструментами.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Израильский бухгалтер или аудитор, который ведёт отчётность и помогает с налогами.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Вернувшийся резидент со стажем: человек, который был иностранным резидентом не менее 10 лет подряд и возвращается в Израиль.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Паевой инвестиционный фонд — объединяет деньги множества инвесторов для вложения в акции, облигации или другие активы согласно заявленной стратегии.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Ежемесячный взнос на содержание общих частей дома.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Муниципальная или региональная компания, которая выставляет счета за воду.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Временная законодательная норма, действующая ограниченный период.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Фактическое снятие денег из фонда; отличается от переноса фонда между управляющими компаниями.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Выписка из земельного кадастра (Табу), подтверждающая право собственности на недвижимость и наличие обременений — ипотек, залогов, судебных запретов.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Баллон с бытовым газом для квартиры или дома.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Электросчётчик с разными тарифами для разных часов потребления.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Карта, по которой списание происходит сразу или напрямую с банковского счёта.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Выплаты после родов от национального страхования.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Срочный банковский депозит с фиксированной суммой, сроком и процентной ставкой. Деньги обычно недоступны без потери процентов до окончания срока.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Ежемесячное детское пособие.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Договор между арендодателем и арендатором о сроке, оплате и условиях аренды.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Договор, по которому продавец передаёт недвижимость покупателю за согласованную цену.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Loan-to-Value — соотношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимости. Банк Израиля ограничивает максимальный LTV: до 75% для единственного жилья, ниже для инвестиционного.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Плата за содержание дома и общих территорий жилого комплекса — аналог взносов ТСЖ. Покрывает уборку, лифт, ремонт и другие общие расходы.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Деньги или фонд, которые уже можно вывести по правилам без потери льгот.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Доход, заработанный личной работой: зарплата, профессия или бизнес. В израильском налоговом праве отделяется от пассивных доходов.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Статус "единственное жильё" — у покупателя или продавца нет другой квартиры в собственности. Даёт право на пониженные ставки мас рхиша и льготы по мас швах.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Временный закон о налоговых льготах для новых репатриантов и вернувшихся резидентов.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Зарплатный лист работника с начислениями, удержаниями, налогами и социальными взносами.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Государственный реестр прав на недвижимость.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Статус самозанятого с оборотом ниже установленного законом порога, освобождённый от начисления и уплаты НДС на свои услуги.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Статус самозанятого с оборотом выше порога осек патур. Обязан начислять НДС на свои услуги, вести бухгалтерию и подавать периодические отчёты по маам.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Израильская электрическая компания, основной поставщик электроэнергии.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Имущество или актив для налоговых целей; криптовалюты в Израиле обычно рассматриваются именно так.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Набор активов инвестора: акции, облигации, фонды, наличные и другие инструменты.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Один "трек" ипотечного кредита — часть машканты со своим типом ставки (прайм, цамуд, фиксированная нецамуд) и условиями досрочного погашения.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Индекс, отражающий изменение стоимости строительных материалов и работ.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Индекс инфляции, к которому могут быть привязаны ипотечные треки и платежи.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Ипотечный кредит на покупку недвижимости в Израиле, выдаётся банком под залог самого объекта. Обычно состоит из нескольких маслулим (треков) с разными условиями.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Карточка работника, связанная с формой 101 и налоговыми данными у работодателя.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Квитанция о получении оплаты; для ИП без НДС это основной документ клиенту.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Комиссия, которую управляющая компания или фонд берёт за управление деньгами.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Выходное пособие при увольнении — обычно эквивалент одной месячной зарплаты за каждый отработанный год, часть накапливается работодателем в пенсионном фонде на протяжении всей работы.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

"Корзина абсорбции" — государственное пособие для новых репатриантов, выплачивается ежемесячно в течение первого года после алии для облегчения адаптации.

Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Кредит или кредитная возможность, предоставленная банком или карточной компанией.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Овердрафт — разрешённый лимит ухода счёта в минус, согласованный с банком. За использование начисляются повышенные проценты.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Муниципальный налог на недвижимость. Начисляется ежемесячно или раз в два месяца исходя из площади, типа и расположения жилья, ставку устанавливает местный муниципалитет.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Налог на добавленную стоимость. Стандартная ставка устанавливается государством и периодически меняется (порядка 17–18%). Включён в цену большинства товаров и услуг.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Накопительная пенсионная или сберегательная касса без встроенной страховой составляющей.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Деньги в наличной форме или высоколиквидная денежная позиция вне инвестиций.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Взнос на медицинское страхование, удерживается вместе с битуах леуми по той же двухступенчатой шкале и обеспечивает право на услуги купат холим.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Налог на покупку недвижимости. Ступенчатая шкала ставок зависит от цены объекта и статуса покупателя — первая квартира, дополнительная или репатриант.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Налог на прирост капитала — для большинства частных инвесторов составляет 25% от прибыли при продаже акций, паёв фондов или криптовалюты.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Налог на прирост стоимости недвижимости при продаже — рассчитывается от разницы между ценой покупки и продажи. У владельцев единственного жилья часто есть право на полное или частичное освобождение.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Согласование налогового удержания, обычно когда есть несколько работодателей, льготы или особые обстоятельства.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Налоговая счёт-фактура, по которой бизнес может учитывать маам при соблюдении условий.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Государственный орган, отвечающий за налоговое администрирование в Израиле.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Налоговые зачётные баллы. Каждый балл уменьшает сумму налога к уплате на фиксированную сумму в месяц. Начисляются, например, за детей, статус репатрианта или инвалидность.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Взносы национального страхования. Обязательные социальные отчисления, которые финансируют пенсии по старости, пособия по безработице, декретные выплаты и часть медицинского страхования.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Ипотечный трек без привязки тела кредита к индексу.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Статус нового репатрианта. Даёт налоговые льготы на срок до 10 лет на доходы, полученные за рубежом, и пониженную ставку мас рхиша при покупке первого жилья в Израиле.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Номер банковского счёта, который нужен для переводов и подключения услуг.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Долговые бумаги: инвестор даёт деньги эмитенту в долг и получает проценты по условиям выпуска.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Комиссия за выпуск и обслуживание платёжной или кредитной карты.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Базовый тип кредитной или платёжной карты без расширенных привилегий.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Интернет-инфраструктура на оптическом волокне.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Чек с отложенной датой исполнения — распространённый в Израиле способ оплаты, особенно при аренде жилья и в бизнесе. Списывается со счёта не раньше указанной на нём даты.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Пенсионный фонд — основной инструмент пенсионных накоплений в Израиле, куда обязательно отчисляют часть зарплаты работник и работодатель.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Пособие по старости от национального страхования.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Ипотечный трек, привязанный к прайму, где ставка меняется вместе с изменением базовой ставки.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Переменный ипотечный трек без индексации тела кредита.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Ипотечный трек, где ставка периодически пересматривается, а тело кредита привязано к индексу.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Перевод накоплений из одного фонда или управляющей компании в другую без обычного вывода денег.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Разбивка покупки на несколько ежемесячных платежей, часто без процентов у продавца.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Подоходный налог. В 2026 году прогрессивные ступени по доходу от личного труда идут от 10% до 47%; отдельно есть мас йесеф 3% на часть дохода выше 721,560₪ в год. Удерживается работодателем автоматически или уплачивается самостоятельно самозанятыми.

Подробнее в вики Обновлено 28.07.2026 · 1 месяц назад

Покупка квартиры напрямую у подрядчика или девелопера.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Пособие по безработице от национального страхования.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Автоматическое регулярное списание с банковского счёта в пользу поставщика услуги или фонда.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Переменная процентная ставка, равная ставке Банка Израиля плюс фиксированная надбавка (обычно 1.5%). Основа для самого распространённого ипотечного трека.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Индексация суммы долга или платежа к индексу потребительских цен (инфляции). Ипотечные треки, привязанные к мададу, растут в номинале вместе с инфляцией.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Ипотечный или платёжный трек с привязкой к индексу затрат на строительство.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Процедура, при которой стаж старого фонда используют для вывода денег из более нового фонда.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Периодическая проверка безопасности газовой системы.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Официальная распечатка пересечений границы Израиля. Нужна для подтверждения периода проживания за границей и фактического переезда.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Обычный расчётный (текущий) банковский счёт для повседневных операций — зарплаты, платежей, снятия наличных.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Комиссия посредника при аренде или покупке жилья.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Общий статус человека, который работает на себя: осек патур, осек мурше или другой самостоятельный налогоплательщик.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Муниципальный счёт по арноне, где указаны объект, плательщик и сумма налога.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Раздел зарплатного листа, где показаны налоги, взносы и другие суммы, удержанные из зарплаты.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Документ для подтверждения статуса вернувшегося резидента.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Израильское удостоверение личности, основной документ резидента.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Удостоверение нового репатрианта, подтверждающее статус оле хадаш и право на часть льгот.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Управленческая страховка — альтернатива пенсионному фонду, сочетающая накопительный компонент со страхованием жизни и потери трудоспособности.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Фиксированный ипотечный трек без индексации тела кредита.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Ипотечный трек с фиксированной ставкой и привязкой тела кредита к индексу.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Фонд повышения квалификации — по сути льготный долгосрочный сберегательный инструмент с освобождением от налога на прибыль при соблюдении лимитов взносов и срока хранения (обычно от 6 лет).

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Резерв или сбор на ремонт и обновление общих частей здания.

Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Рынок капитала: площадки и инструменты, через которые компании и государство привлекают деньги, а инвесторы покупают ценные бумаги.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Карточка работника — декларация, которую заполняют при устройстве на работу и в начале каждого налогового года. На её основе работодатель считает некудот зикуй и удержания.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Годовой отчёт от работодателя о зарплате сотрудника и удержанных с неё налогах и взносах за календарный год. Нужен для подачи декларации и оформления кредитов.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Форма для запроса налоговой льготы/согласования по специальным правилам, в том числе для новых репатриантов в рамках процедуры 2026 года.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Форма годовой налоговой декларации. Подают самозанятые, а также наёмные работники с несколькими источниками дохода или доходом выше определённого порога.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад

Фактический центр жизни человека: семья, жильё, работа, счета, школа детей и повседневная активность. Важен для определения налогового резидентства.

Подробнее в вики Обновлено 29.07.2026 · 1 месяц назад

Цифровые активы — общее обозначение криптовалют и токенов в налоговых целях. Рассматриваются налоговой как имущество (хона), а не валюта, поэтому прибыль от продажи облагается мас ревах хон.

Подробнее в вики Обновлено 25.07.2026 · 2 месяца назад